false position nghĩa là gì

• thế trái cựa

• false     [fɔ:ls] tính từ sai, nhầm a false idea ý kiến sai a false...
• position     [pə'ziʃn] danh từ vị trí, chỗ (của một vật gì) in position đúng...

• “For the most part, we are not where we are, but in a false position.
  Anh tìm ra nó: "Chúng ta không ở đúng chỗ của mình, mà ở vào một vị trí giả.
• “For the most part, we are not where we are, but in a false position.
  Anh tìm ra nó: “Chúng ta không ở đúng chỗ của mình, mà ở vào một vị trí giả.
• And for the first time the idea clearly presented itself that it was essential to put an end to this false position, and the sooner the better.
  Và lần đầu tiên, chàng nhận thức được rõ ràng là phải kết thúc sự dối trá, càng sớm càng hay.
• "Yet, I try to remember that while society needs its poets and wants to hear their opinions, it's however a false position.
  “Nhưng, tôi cố gắng nhớ rằng trong khi xã hội cần những nhà thơ của nó và muốn lắng nghe ý kiến của họ, tuy nhiên đó là một vị trí sai lầm.
• “Yet, I try to remember that while society needs its poets and wants to hear their opinions, it’s however a false position.
  “Nhưng, tôi cố gắng nhớ rằng trong khi xã hội cần những nhà thơ của nó và muốn lắng nghe ý kiến của họ, tuy nhiên đó là một vị trí sai lầm.
• What Mourinho takes on is a group of very good players, even though they are in a slightly false position at the moment for whatever reason.
  Những gì Mourinho có là một nhóm các cầu thủ rất giỏi, mặc dù họ đang ở vị trí không hợp lý lắm trên bảng xếp hạng vào lúc này vì bất kỳ lý do gì.
• To put it more simply, how many of us know in ourselves the riches of Christ, and how many of us are in that false position of having to live upon other people's riches?
  Nói đơn giản hơn, biết bao người chúng ta đã biết sự phong phú của Đấng Christ, biết bao nhiêu người trong chúng ta ở vị trí sai lầm là đang sống dựa vào sự giàu có của người khác?
• And I say again, God needs a ministry that will do this, that will, by His mercy, make those who are in a false position realise how false their position is, and seek for reality.
  Và tôi nói một lần nữa, Đức Chúa Trời cần một chức vụ sẽ làm được điều này, bởi lòng thương xót của Ngài, khiến những người đang ở trong một vị trí giả mạo nhận ra vị trí giả mạo của họ, và lo tìm kiếm thực tế.